Alles begann im Januar 2014 mit einer Schlägerei zwischen rund 40 Jugendlichen in Lausanne. Gehört die Gewalt zum Alltag der Jugend in unseren doch so friedlichen Schweizer Städten? Pascale Burnier geht mit der Brigade de la jeunesse, der Jugendpolizei, auf Patrouille und nimmt uns mit an den Ort, wo es am häufigsten zu Konflikten kommt: nach Schulschluss. Die 15-jährige Julie sucht im Büro des Rektors Schutz vor den Schägern. Während die Gewalt nach dem Diebstahl der zweithäufigste Grund für Jugendkriminalität ist, beschäftigen auch die sexuellen Übergriffe unter Jugendlichen immer mehr die Gerichte. Die Journalistin lässt uns einen Schlagabtausch zwischen Teenagern und ihrem Richter mitverfolgen.

• Premier volet enquète sur la violence chez les jeunes
• Deuxième volet enquète sur la délinquance des jeunes