Die Geschichten, die unsere DNA uns über uns erzählt (Swiss Press Text 2019, von Lorenzo De Carli)

Die Geschichten, die unsere DNA uns über uns erzählt

Azione (Settimanale edito da Migros Ticino)

Text

2019

Lorenzo De Carli

Gene sind Informationseinheiten. Ein Gen ist wie eine Geschichte. Die DNA ist die Sprache, in der diese Geschichte geschrieben ist. Zellen sind eine Bibliothek, die die Anweisungen für die Funktionsweise des gesamten Organismus enthält. Dieser Artikel folgt San Kens Forschung und erzählt die Geschichte der Genetik und unserer verborgenen Geschichte in unseren Genen.

Autor/Autorin

Lorenzo De Carli / Swiss Press Award

Lorenzo De Carli

Giornalista, Lugano, 1960

Attualmente redattore responsabile del portale di storia partecipativa «lanostraStoria.ch», filosofo del linguaggio, dopo saggi di teoria della traduzione, ho scritto libri e saggi dedicati all’uso sociale delle tecnologie della comunicazione. Il volume «Internet. Memoria e oblio», pubblicato nel 1997 da Bollati Boringhieri, anticipando di un ventennio il dibattito in corso sulla natura della nostra identità online, è stato il primo libro di carattere filosofico in lingua italiana dedicato a Internet, attirando l'attenzione di numerosi recensori. In precedenza, avevo pubblicato uno saggio sulle traduzioni italiane di À la recherche du temps perdu di Marcel Proust, applicando la «critica delle varianti» di Gianfranco Contini allo studio delle traduzioni letterarie: Lorenzo De Carli, «Proust. Dall'avantesto alla traduzione», Guerini e Associati, Milano 1992

Mehr erfahren

Die Geschichten, die unsere DNA uns über uns erzählt (Swiss Press Text 2019, von Lorenzo De Carli) - Swiss Press Award