A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

THE LIFESAVERS with the long fur (Daily Life 2025, by René Ruis) - Swiss Press Award

LEONARDO CARONNA, 58, UND ELENA DONÁ, 42, MIT DEN NEUFUNDLÄNDERN NAIRA UND ENEA, BEIDE 6
LEONARDO CARONNA, 58, UND ELENA DONÁ, 42, MIT DEN NEUFUNDLÄNDERN NAIRA UND ENEA, BEIDE 6
Photo / Daily Life
2025

THE LIFESAVERS with the long fur

René Ruis

Elena Doná, 42, and Leonardo Caronna, 58, live in Mendrisio, Ticino. The couple has been volunteering for the SSSL, the Lugano chapter of the Swiss Lifesaving Society, for two years. Naira and Enea, both six years old, are the first certified water rescue dogs in Switzerland.

Schweizerfamilie

Photo / Daily Life
2025

René Ruis

Elena Doná, 42, and Leonardo Caronna, 58, live in Mendrisio, Ticino. The couple has been volunteering for the SSSL, the Lugano chapter of the Swiss Lifesaving Society, for two years. Naira and Enea, both six years old, are the first certified water rescue dogs in Switzerland.

Author