A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

26

The translator (Swiss Press Text 2020, by Stefania Telesca) - Swiss Press Award

Back

The translator

Aargauer Zeitung

Text
2020

Stefania Telesca

Riza Demaj is a regular in Aargau courtrooms. There, he translates between judges and defendants who wouldn't understand each other without an interpreter. A portrait of an extraordinary man, beloved by both the authorities and the criminals.

Author
Stefania Telesca / Swiss Press Award

Stefania Telesca

Journalistin, Olten, 1986

Ich bin eine Journalistin aus Olten. 2014 schloss ich an der Universität in Zürich das Studium in Publizistik- und Kommunikationswissenschaften, sowie Politik und Soziologie mit einem Bachelor in Sozialwissenschaften ab. ​ Beim Regionalfernsehsender Tele M1 wurde ich zur Videojournalistin ausgebildet und arbeitete danach als Praktikantin für die SRF Rundschau und für den Tages-Anzeiger. Seit 2018 schreibe ich als Reporterin für die Aargauer Zeitung. Ich recherchiere, filme, schneide und schreibe Beiträge und Artikel sowohl für TV, als auch für Print- und Onlinemedien.

Learn more
Back
Share
To the top