In Chiasso, at Gianni's (Swiss Press Local 2023, by Simona Sala)

In Chiasso, at Gianni's

Azione, Settimanale di Migros Ticino

Local

2023

Simona Sala

A meeting with Gianni Ferrazzini, an iconic figure from the Mendrisiotto region, who has independently run the Pace bar in Chiasso for over 60 years. A highly cultured, histrionic, and eccentric figure, Gianni is a key figure in the Mendrisiotto region and a valuable witness to the profound social and cultural changes that have taken place in Chiasso and Milan from the 1960s to the present day.

Author

Simona Sala / Swiss Press Award

Simona Sala

vicecaporedattrice, San Pietro, 1973

Phil 1. in anglistica e romanististica Uni ZH (1997). Dopo quasi 25 anni nel ruolo di responsabile delle pagine culturali di "Azione", da febbraio 2022 sono stata promossa a vicecaporedattrice. Ho svolto numerose attività in ambito culturale, dapprima fondando il Festival Chiassoletteraria nel 2005 (diretto fino al 2010), poi lavorando come free lance nell'ambito di traduzioni e moderazioni. Ho in seguito fondato la casa editrice Abendstern, con cui ho pubblicato diversi autori svizzeri, tra cui Lewinsky, Lenz, Capus, Deborah Feldman, Daniele Finzi Pasca. Passione per cultura, società, lingue

Learn more

In Chiasso, at Gianni's (Swiss Press Local 2023, by Simona Sala) - Swiss Press Award