Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Les habitants des plaines, une famille d'agriculteurs Gujer (Portrait 2018, par Sibylle Meier) - Swiss Press Award

Bauernfamilie Gujer aus Rümlang
Bauernfamilie Gujer aus Rümlang
Photo / Portrait
2018

Les habitants des plaines, une famille d'agriculteurs Gujer

Sibylle Meier

Les trois hommes, Heiri Gujer (89 ans), son fils Fredi (63 ans) et son petit-fils Michi (36 ans), sont unanimes : « Sans le soutien indéfectible de nos épouses, beaucoup de choses n’auraient jamais été possibles. » L’arrière-petit-fils Yanik (4 ans), lui, ne s’intéresse guère aux conversations des hommes et file à toute allure dans l’allée de la ferme sur son tracteur.

Zürcher Unterländer

Photo / Portrait
2018

Sibylle Meier

Les trois hommes, Heiri Gujer (89 ans), son fils Fredi (63 ans) et son petit-fils Michi (36 ans), sont unanimes : « Sans le soutien indéfectible de nos épouses, beaucoup de choses n’auraient jamais été possibles. » L’arrière-petit-fils Yanik (4 ans), lui, ne s’intéresse guère aux conversations des hommes et file à toute allure dans l’allée de la ferme sur son tracteur.

Auteur