Le chat peut rester, la famille doit partir. (Portrait 2024, par Ephraim Bieri) - Swiss Press Award

Ephraim Bieri
Die Familie Moghaddam-Firouzi in ihrer alten Wohnung in Seedorf, welche sie vor 10 Tagen verlassen musste. Sie fürchten sich als konvertierte, aktive Christen vor einer Rückkehr in den Iran.
NZZ am Sonntag
Photo / Portrait
2024
Ephraim Bieri
La famille Moghaddam-Firouzi vivait à Seedorf (BE) depuis trois ans et demi. Leur demande d'asile a été définitivement rejetée. La municipalité souhaitait conserver l'appartement mis à leur disposition jusqu'à la fin de l'année au moins. Le canton a rejeté leur demande d'hébergement privé. L'argument invoqué était que seuls les particuliers, et non les municipalités, peuvent accueillir les demandeurs d'asile déboutés.