Terrain de football Lory (Swiss Press Text 2018, par Bernhard Engler)

Terrain de football Lory

Magazin "Zwölf"

Text

2018

Bernhard Engler

Ce reportage est consacré au terrain de football de Lory, dans le quartier bernois de Holligen, et au club SCI Esperia qui y a joué pendant des années. Ce terrain a accueilli des immigrants italiens et leur a permis de s'installer en Suisse, une expérience souvent difficile. L'article s'inscrit dans l'actualité, avec pour thème principal « l'intégration ».

Auteur

Bernhard Engler / Swiss Press Award

Bernhard Engler

Buchverleger, Boll, 1958

Entgegen der Einschätzung eines Berufsberaters, entschied ich mich als 15-Jähriger nicht für den Beruf des Tierpräparators, sondern jenen des Buchhändlers. Dem Lesen und Schreiben blieb ich bis heute treu – in verschiedenen Funktionen innerhalb der Buchbranche, in den letzten Jahren zusätzlich als Verfasser regelmässiger Artikel für eine Gemeindezeitung (Worber Post) sowie zwei längeren Beiträgen für ein Fussballmagazin (Zwölf). Der Fussball ist von Kindsbeinen an, bis heute, integrierter Bestandteil meines Lebens, weit über Vereinszugehörigkeiten und dem Verfolgen von Resultaten hinaus. Bei einem dieser beiden Beiträge für das Fussballmagazin möchte ich jetzt wissen, wie ihn Ihre Jury bewertet. Sollte der Text nicht überzeugen, hat dies keine Konsequenzen – eine Umorientierung in Richtung Tierpräparator halte ich für ausgeschlossen.

Terrain de football Lory (Swiss Press Text 2018, par Bernhard Engler) - Swiss Press Award