I dimenticati dell'Apocalisse (Storie svizzere 2014, da Christian Brun) - Swiss Press Award

24 heures, Le Courier et EQDA
Christian Brun
I dimenticati dell'Apocalisse. Teatro di una "guerra sporca", il Vietnam soffre ancora, 50 anni dopo, gli effetti dei defolianti tossici. Molti residenti vivono a contatto con questi veleni, il che pone notevoli problemi umanitari. Un rapporto al centro del "genio della morte". Ma il problema si pone anche per le popolazioni che vivono al di fuori delle aree contaminate ma che hanno genitori o nonni esposti alla diossina. Fortunatamente, alcuni uomini, ex nemici, si stanno impegnando per migliorare la sorte delle vittime dell'Agente Arancio. Per questo rapporto, non ho cercato di sensazionalizzare cercando le vittime più colpite fisicamente o mentalmente. Ma ho semplicemente incontrato persone nelle aree contaminate e non contaminate e ho seguito coloro che cercano di migliorare la vita quotidiana delle vittime dell'Agente Arancio. Alla fine, ho incontrato Son Lam, figlio di un veterano vietnamita che ha prestato servizio sotto l'irrorazione di defolianti. A parte l'eredità del padre, Son Lam non ha mai avuto alcun contatto con la diossina. Gravemente disabile fisicamente ma molto sveglio, si rifiuta di considerarsi una vittima, ha avviato un'attività in proprio e dichiara che l'Agente Arancio non vincerà e che sarà lui ad avere la meglio. Questo reportage fotografico è stato reso possibile grazie a EQDA "Alla ricerca dell'Altrove". In prospettive incrociate da Nord a Sud, nove coppie di giornalisti provenienti dalla Svizzera e da "altrove" esplorano il tema del "Pianeta Umanitario". Per saperne di più: www.eqda.ch CH Brun Etranger 1: Poco prima di entrare nella valle di A Luoi, possiamo osservare ciò che rimane della foresta vergine dopo l'Agente Arancio: il grande albero vivo è sopravvissuto al defoliante 50 anni fa, l'altro è morto a causa di esso e la vegetazione sottostante è tutto ciò che è riuscito faticosamente a ricrescere da allora. Reportage: I luoghi dimenticati dell'Apocalisse di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Etranger 2: Una città fantasma, case e un allevamento ittico abbandonati dove si trovava la vecchia pista di atterraggio statunitense di A Shau, a causa degli alti livelli di diossina ancora presenti, vicino a Dong Son nella valle di A Luoi. Reportage: I luoghi dimenticati dell'Apocalisse di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Etranger 3: Vittima dell'Agente Arancio, Ho Thi Gia Thu ha perso la vista. Inattiva sul suo letto, cerca di trovare l'immagine della sua scimmietta di peluche. vicino a Dong Son nella valle di A Luoi. Reportage: I luoghi dimenticati dell'Apocalisse di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Etranger 4: Vittima dell'Agente Arancio, Ho Thi Gia Thu ha perso la vista. Vicino a Dong Son, nella valle di A Luoi. Reportage: I dimenticati dell'Apocalisse, mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Foreign 5: La famiglia di Gia Ngan è tra le 34 famiglie che vivevano nell'ex aeroporto di A Shau. Sua moglie, Ho Thi Lien, ha partorito 14 volte, ma solo tre figli sono sopravvissuti. La loro figlia quattordicenne, Ho Thi Gia Thu (al centro a sinistra), ha subito tre interventi chirurgici al cervello, ma da allora è diventata cieca. Anche gli altri due figli, come la tredicenne Ho Thi Linh (al centro a destra), stanno gradualmente perdendo la vista e parte dell'udito. La madre, gravemente malata, ha appena subito diverse cure ospedaliere, i cui costi hanno completamente rovinato la famiglia. Vicino a Dong Son, nella valle di A Luoi. Reportage: Le cose dimenticate dell'Apocalisse di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Straniero 6: Ho Van Hoa, i cui genitori vivevano sul sito dell'ex base militare americana di A Shau, contaminata dalla diossina, nella valle di A Luoi, soffre di malformazioni congenite. Reportage: Le cose dimenticate dell'Apocalisse di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Straniero 7: Il botanico vietnamita Phung Tuu Boi sull'ex pista americana di A Shau, di fronte a un cratere di bomba, con in mano un ramo di acacia spinosa che forma la parte esterna della barriera vegetale, visibile sullo sfondo. L'ha fatta piantare per impedire l'accesso alla zona più inquinata dalla diossina della valle di A Luoi. Reportage: L'Apocalisse Dimenticata di questo mercoledì 31 luglio 2013 (Christian Brun) CH Brun Foreigner 8: Le, Phuong, Dung e Thuan, sorde e mute, circondano Long, affetta da malformazioni congenite. Queste cinque giovani ragazze in fiore vivono in un ambiente protetto presso il "Friendship Village" di Hanoi, un centro fondato dal veterano americano George Mizo, che accoglie quasi duecento vittime dell'Agente Arancio. Lontane dalla vista esterna, vengono curate e imparano un mestiere. Reportage: I Dimenticati dell'Apocalisse di questo martedì 6 agosto 2013 (Christian Brun) CH Brun Foreigner 9: Affette da malformazioni congenite e paralisi cerebrale, Thuong (a destra) lavora nel laboratorio di fiori con Thu (a sinistra) presso il Friendship Village, un centro fondato dal veterano americano George Mizo, che accoglie quasi duecento vittime dell'Agente Arancio. Reportage: I dimenticati dell'Apocalisse, martedì 6 agosto 2013 (Christian Brun) CH Brun Foreigner 10: Son Lam vuole vivere come tutti gli altri ad Hanoi. È determinato a non lasciarsi sconfiggere dall'Agente Arancio, che lo ha reso inabile. Reportage: I dimenticati dell'Apocalisse, domenica 11 agosto 2013 (Christian Brun)