È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Padre e figlio vengono alla cassa (Ritratti 2016, da Valérie Chételat) - Swiss Press Award

Thom Bernard e il figlio Livio alla biglietteria del circo di Berna
Thom Bernard e il figlio Livio alla biglietteria del circo di Berna
Photo / Ritratti
2016

Padre e figlio vengono alla cassa

Valérie Chételat

L'immagine mostra Thom e Livio Bernhard. Thom, un infermiere, vuole fuggire dalla routine quotidiana e accetta un lavoro alla biglietteria del Circo Nock per una stagione. Suo figlio riesce a condividere questo cambiamento di scenario e viaggia con lui attraverso la Svizzera in roulotte, frequentando la scuola del circo.

Der Bund

Photo / Ritratti
2016

Valérie Chételat

L'immagine mostra Thom e Livio Bernhard. Thom, un infermiere, vuole fuggire dalla routine quotidiana e accetta un lavoro alla biglietteria del Circo Nock per una stagione. Suo figlio riesce a condividere questo cambiamento di scenario e viaggia con lui attraverso la Svizzera in roulotte, frequentando la scuola del circo.

Autore/Autrice