Racconto giallo sul presepe della foresta di Zurigo (Vita Quotidiana 2023, da Urs Jaudas) - Swiss Press Award

Urs Jaudas
Die Troll-Waldkrippe am Uetliberg, in einem Waldstück in der Nähe der Tramhaltestelle Triemli.
*Erster Schweizer Waldkindergarten Troll ist pleite* Die Waldkinderkrippe/kindergarten Troll wurde 2000 als erste solche Institution in Zürich gegründet. Nun muss er Konkurs anmelden. Eine kleine Gruppe versucht noch ihn zu retten. Daran hängen 80 Familien, die ihre Kinder in den 2 Krippen und 2 Kindergärten haben sowie rund 30 Angestellte.
19.08.2022
(URS JAUDAS/TAGES-ANZEIGER)
Tages-Anzeiger
Terzo posto
Photo / Vita Quotidiana
2023
Urs Jaudas
Qualche settimana fa, l'Associazione Troll ha dichiarato bancarotta. È stato uno shock per molti genitori. Hanno raccolto 100.000 franchi svizzeri e hanno così salvato l'asilo nido, in sole quattro ore e giusto in tempo per l'inizio della scuola. Nel 2000, il Troll è stato il primo asilo nido nel bosco e successivamente scuola materna nel bosco in Svizzera. Uno sguardo in prima persona ai bambini dell'asilo nel bosco, in uno dei rari giorni di pioggia di quell'estate, tra tutti.
