Un lupo vallesano ucciso ha vagato per anni nella regione di Berna (Swiss Press Text 2011, da Christian Liechti) - Swiss Press Award

Berner Zeitung

Christian Liechti

A metà agosto, un lupo è stato abbattuto sull'Alpe Secx, nel Vallese. L'animale ha ucciso non solo pecore, ma anche bovini nel Vallese. L'accaduto ha suscitato notevole scalpore nel Cantone. Di conseguenza, la protezione del lupo è diventata il tema dominante nei Consigli nazionali. Il giornalista ha appreso indirettamente che il lupo abbattuto era lo stesso che vagava da anni nell'Oberland bernese. La ricerca di indizi per ricostruire la vita del lupo nel Canton Berna è stata complessa e durata oltre un mese. Dopo diverse indagini, l'Ufficio federale dell'ambiente ha concesso l'accesso al rapporto dell'autopsia. Con ulteriori documenti provenienti da agenzie federali e cantonali, è stata finalmente ricostruita la vita del lupo, di poco più di cinque anni. La ricerca ha permesso di suddividere chiaramente la questione dal livello nazionale a quello regionale.