Indagine sulla Polizia cantonale di Friburgo (Swiss Press Text 2011, da Pierre-André Sieber) - Swiss Press Award
Dans La Liberté
Pierre-André Sieber
Buongiorno, in queste tre inchieste dedicate alla Polizia Cantonale di Friburgo, ho cercato di svelare disfunzioni e piccoli segreti di cui la polizia di Friburgo è campione. Una volta, è un agente della polizia di sicurezza che inizia a sputare sui tifosi di una squadra di hockey, un'altra è una guerra tra capi che scoppia tra il comandante della polizia cantonale di Friburgo e la Direzione delle guardie di frontiera. Infine, è questa brigata di sicurezza che viene arrestata nel mezzo di una sorveglianza in Italia da parte della polizia della Penisola. Ogni volta un punto in comune: la preoccupazione del comandante di tenere queste faccende ben nascoste...