È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

La verità ha bisogno di alleati (Storie svizzere 2012, da Luca Zanetti) - Swiss Press Award

L'antropologo forense Eduardo Ospina Perez sigilla la scena del crimine prima di iniziare l'esumazione. Su una collina remota, a due ore di cammino dalla strada più vicina, sono sepolti i resti di Toro Quintero, figlio di...
L'antropologo forense Eduardo Ospina Perez sigilla la scena del crimine prima di iniziare l'esumazione. Su una collina remota, a due ore di cammino dalla strada più vicina, sono sepolti i resti di Toro Quintero, figlio di...
Photo / Storie svizzere
2012

La verità ha bisogno di alleati

Luca Zanetti



Non ho visto, non ho sentito l'odore, non so cosa gli avete fatto. Ho diritto alla verità, alla giustizia e alla riparazione. Linee scritte sul volto di un manifestante colombiano. La guerra civile colombiana, che dura da 45 anni e che vede opposte le guerriglie marxiste alle truppe governative e ai paramilitari di destra, ha lasciato ferite profonde, anche se i combattimenti continuano a infuriare. Quattro anni fa, 31.000 combattenti paramilitari di destra hanno deposto le armi nell'ambito di un controverso accordo di pace con il governo del presidente Álvaro Uribe. Oggi, sono in corso processi penali che coinvolgono decine di signori della guerra paramilitari nei tribunali statunitensi e colombiani. Un noto ex capo milizia, Salvatore Mancuso, ha confessato oltre 350 omicidi, tra cui l'uccisione di sindacalisti e leader indigeni e comunitari. Le confessioni dei capi paramilitari hanno svelato il loro lungo regno del terrore in Colombia. Secondo l'istituto medico legale del governo colombiano di Bogotà, negli ultimi quarant'anni sono scomparse 25.000 persone, la maggior parte delle quali tra il 1998 e il 2004. L'ufficio del procuratore generale ha registrato 50.000 denunce di scomparsa. Le domande che le persone osano ora porre, spesso a rischio personale considerevole, sono: chi ha ucciso mio padre, mia sorella o mio cugino? E dove sono sepolti? Ho iniziato a lavorare a "La verità ha bisogno di alleati" con l'obiettivo di realizzare una mostra fotografica che mostri il pericoloso e difficile compito di dissotterrare e identificare le vittime della guerra in Colombia. Ho trascorso settimane con il team di antropologi forensi più dinamico del governo colombiano. Utilizzando le informazioni fornite dai parenti delle vittime e dai loro assassini – paramilitari e guerriglieri disarmati – il team ha riesumato più di 350 corpi negli ultimi due anni. Le mie fotografie documentano i membri del team mentre marciano tra montagne e giungle, localizzando ed riesumando corpi, spesso in zone di guerra attive. Le mie immagini catturano anche l'esame delle ossa recuperate, i test del DNA e le scene drammatiche in cui i resti delle vittime vengono consegnati ai parenti durante speciali cerimonie di "riconciliazione". Sui media colombiani e internazionali, la ricerca degli scomparsi è stata pressoché inesistente. Non sapere cosa sia successo ai parenti, non sapere chi siano stati gli autori dei crimini, non sapere se gli scomparsi siano vivi o morti rende la vita molto difficile sia in termini emotivi che pratici. Alcune famiglie aspettano notizie dei loro cari da oltre 20 anni. Le loro vite sono in sospeso. Quando le vittime risultano scomparse e non esiste un certificato di morte, i loro familiari non hanno accesso ai conti di risparmio intestati alle vittime. Nonni, zii e sorelle non possono presentare una richiesta per l'affidamento dei figli delle vittime. E in alcuni casi, i parenti delle vittime subiscono pressioni da parte degli assassini affinché tacciano di aver commesso crimini.

DU Das Kulturmagazin

Photo / Storie svizzere
2012

Luca Zanetti



Non ho visto, non ho sentito l'odore, non so cosa gli avete fatto. Ho diritto alla verità, alla giustizia e alla riparazione. Linee scritte sul volto di un manifestante colombiano. La guerra civile colombiana, che dura da 45 anni e che vede opposte le guerriglie marxiste alle truppe governative e ai paramilitari di destra, ha lasciato ferite profonde, anche se i combattimenti continuano a infuriare. Quattro anni fa, 31.000 combattenti paramilitari di destra hanno deposto le armi nell'ambito di un controverso accordo di pace con il governo del presidente Álvaro Uribe. Oggi, sono in corso processi penali che coinvolgono decine di signori della guerra paramilitari nei tribunali statunitensi e colombiani. Un noto ex capo milizia, Salvatore Mancuso, ha confessato oltre 350 omicidi, tra cui l'uccisione di sindacalisti e leader indigeni e comunitari. Le confessioni dei capi paramilitari hanno svelato il loro lungo regno del terrore in Colombia. Secondo l'istituto medico legale del governo colombiano di Bogotà, negli ultimi quarant'anni sono scomparse 25.000 persone, la maggior parte delle quali tra il 1998 e il 2004. L'ufficio del procuratore generale ha registrato 50.000 denunce di scomparsa. Le domande che le persone osano ora porre, spesso a rischio personale considerevole, sono: chi ha ucciso mio padre, mia sorella o mio cugino? E dove sono sepolti? Ho iniziato a lavorare a "La verità ha bisogno di alleati" con l'obiettivo di realizzare una mostra fotografica che mostri il pericoloso e difficile compito di dissotterrare e identificare le vittime della guerra in Colombia. Ho trascorso settimane con il team di antropologi forensi più dinamico del governo colombiano. Utilizzando le informazioni fornite dai parenti delle vittime e dai loro assassini – paramilitari e guerriglieri disarmati – il team ha riesumato più di 350 corpi negli ultimi due anni. Le mie fotografie documentano i membri del team mentre marciano tra montagne e giungle, localizzando ed riesumando corpi, spesso in zone di guerra attive. Le mie immagini catturano anche l'esame delle ossa recuperate, i test del DNA e le scene drammatiche in cui i resti delle vittime vengono consegnati ai parenti durante speciali cerimonie di "riconciliazione". Sui media colombiani e internazionali, la ricerca degli scomparsi è stata pressoché inesistente. Non sapere cosa sia successo ai parenti, non sapere chi siano stati gli autori dei crimini, non sapere se gli scomparsi siano vivi o morti rende la vita molto difficile sia in termini emotivi che pratici. Alcune famiglie aspettano notizie dei loro cari da oltre 20 anni. Le loro vite sono in sospeso. Quando le vittime risultano scomparse e non esiste un certificato di morte, i loro familiari non hanno accesso ai conti di risparmio intestati alle vittime. Nonni, zii e sorelle non possono presentare una richiesta per l'affidamento dei figli delle vittime. E in alcuni casi, i parenti delle vittime subiscono pressioni da parte degli assassini affinché tacciano di aver commesso crimini.

Autore/Autrice