È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Ruedi e gli Eritrei (Swiss Press Text 2018, da Christof Gertsch) - Swiss Press Award

Das Magazin

Secondo posto
Text
2018

Christof Gertsch

Parlando del paese di Malters, nel canton Lucerna, che ha accolto 25 rifugiati provenienti dall’Eritrea, l’autore descrive «un’esercitazione di integrazione elvetica». Il personaggio centrale è Ruedi, 67 anni, giudice in pensione, che si è messo a disposizione del gruppo d’accompagnamento parrocchiale «Integrazione dei richiedenti l’asilo». Malgrado gli ostacoli burocratici, si sforza sinceramente di trovare ai rifugiati un lavoro utile nell’agricoltura e degli stage. Un tentativo pieno di incognite, come le attività di svago e le lezioni di tedesco organizzate dai cittadini coscienziosi. L’approccio prudente – non senza malintesi – si conclude provvisoriamente con la tradizionale pulizia dei ruscelli e dei prati, dove gli abitanti e i richiedenti l’asilo si avvicinano gli uni agli altri e non solo sul terreno.

Intervista con Christof Gertsch

SPA18 Print Christoph Gertsch

Intervista con Christof Gertsch

01:36

Guardare
Autore/Autrice