È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Speciale Ostermundigen (Swiss Press Local 2023, da Marina Bolzli / Joël Widmer / Jürg Steiner & Team) - Swiss Press Award

hauptstadt.be

Secondo posto «local»
Local
2023

Marina Bolzli / Joël Widmer / Jürg Steiner & Team

Il sobborgo bernese di Ostermundigen sta diventando più urbano: un complesso di uffici e l'edificio residenziale più alto della Svizzera sono stati recentemente costruiti vicino alla stazione ferroviaria. Allo stesso tempo, il comune di agglomerazione è in trattative per la fusione con Berna. In una serie di articoli, la redazione, che opera sul territorio, racconta questa dinamica. Fuori dall'hotel, nell'elegante "BäreTower", l'atmosfera urbana è ancora appena percettibile, concludono i giornalisti, ma sottolineano anche una revisione progressiva del piano urbanistico, che mira a trasformare una strada attualmente trafficata in un luogo di ritrovo. Assistono al concerto della società musicale per scoprire se una fusione sarebbe dannosa per l'identità di Ostermundigen. E percorrono il confine comunale per verificare quanto siano cresciute insieme le diverse comunità politiche. Ostermundigen, affermano, è un "laboratorio locale che testa la propria formula per la trasformazione da villaggio a città".

Intervista con Marina Bolzli / Joël Widmer / Jürg Steiner & Team

SPA23 Local – I – M. Bolzli / Joël Widmer / Jürg Steiner & Team

Intervista con Marina Bolzli / Joël Widmer / Jürg Steiner & Team

02:16

Autore/Autrice