Eine neue Version ist verfügbar.

Wir haben unsere Website aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche, um die neue Version zu laden.

Jetzt laden

Voie de service- Servicestraße (Schweizer Geschichten 2011, von Christophe Chammartin) - Swiss Press Award

Das magazin

Photo / Schweizer Geschichten
2011

Christophe Chammartin

Weggehen? Du sitzt vor deiner Tür, seit fünf Jahren hast du nicht gearbeitet. Deine Eltern verstehen dich nicht. Du verstehst sie nicht. Welche Zukunft hat das hier in Mrirt, einer kleinen Stadt im marokkanischen Mittleren Atlas? Eines Morgens beschließt du also wegzugehen. Warum es nicht versuchen? Du hast nichts zu verlieren. Du hast deine Freunde mit Autos und Euro nach Hause zurückkehren sehen. Warum nicht du? Schlimmer geht es nicht! Ich würde wahrscheinlich dasselbe tun … Wer träumt mit 22 nicht von Freiheit, Abenteuer und einem besseren Leben … Du gehst wortlos, ohne dich zu verabschieden, wütend. Wie soll es sonst gehen? Über die Grenze, versteckt unter einem Lastwagen, mit der Güte der Gewerkschaft, die dich erwartet. Einmal, zweimal, dreimal, mach dich wieder auf den Weg, um das grüne Eldorado von Almería zu erreichen. In den drei Monaten, die du versteckt im Herzen der Plastikgewächshäuser gelebt hast, hast du zwei Tage gearbeitet, 50 Euro. Deine Schwester lebt in derselben Region, dein Bruder auch. Ich glaube, das hilft dir manchmal. Und wenn die spanische Regierung einen zurückschickt, weiß man bereits, dass man zurückkommt, um sein Glück in Europa zu versuchen. Moheb, ein junger marokkanischer Einwanderer in Spanien, hofft auf Arbeit in der intensiven Landwirtschaft. Um die Gründe, warum Tausende Marokkaner ihr Land verlassen, besser zu verstehen, machten wir uns auf die Suche nach seinen Eltern, die im Mittleren Altas leben. Über die offensichtlichen finanziellen Beweggründe hinaus fanden wir etwas Universelleres, das das Wesen des Menschen berührt: den Traum von Freiheit, der in jedem von uns schlummert.

Autor/Autorin