Eine neue Version ist verfügbar.

Wir haben unsere Website aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche, um die neue Version zu laden.

Jetzt laden

Hagelsturm trifft Genf (Schweizer Geschichten 2020, von Demir Sönmez) - Swiss Press Award

Tempête de grêle s’abat sur Genève
Tempête de grêle s’abat sur Genève
Photo / Schweizer Geschichten
2020

Hagelsturm trifft Genf

Demir Sönmez

In weniger als einer halben Stunde legte der Hagelsturm, der Genf am 15. Juni 2019 traf, die Stadt lahm: dunkler Himmel, umgestürzte Bäume, Verkehrsstaus, Radfahrer, die gegen die Wellen ankämpften … Während einige Einwohner in Panik Schutz suchten, schienen andere ihren Aufenthalt zu genießen. Gleichzeitig starb ein Mensch auf dem Genfersee. Und das Leben geht weiter.

L'orage de grêle a frappé Genève

Photo / Schweizer Geschichten
2020

Demir Sönmez

In weniger als einer halben Stunde legte der Hagelsturm, der Genf am 15. Juni 2019 traf, die Stadt lahm: dunkler Himmel, umgestürzte Bäume, Verkehrsstaus, Radfahrer, die gegen die Wellen ankämpften … Während einige Einwohner in Panik Schutz suchten, schienen andere ihren Aufenthalt zu genießen. Gleichzeitig starb ein Mensch auf dem Genfersee. Und das Leben geht weiter.

Autor/Autorin