Schmetterlinge Kapitel 2 (Schweizer Geschichten 2014, von Scott Typaldos) - Swiss Press Award
Die Nacht Magazine, DocPhoto mag, Archivo,
Scott Typaldos
SCHMETTERLINGE Im antiken Griechenland wurden orientierungslose Seelen durch das Symbol eines Schmetterlings repräsentiert. Dies stand in Verbindung mit Psyche, der Göttin der Seelen, die selbst mit Schmetterlingsflügeln schematisiert wurde. Als ich nach einem Titel für meine Arbeit über psychische Erkrankungen suchte, wollte ich ein Wort, das die Menschen, denen ich begegnete, über das Trauma und die soziale Stigmatisierung, die ihr Leben zerstört hatten, hinausheben würde. Das Wort „Schmetterlinge“ tauchte schnell als Bild eines zarten und leuchtenden Seinszustands auf; die Beschreibung einer Freiheit, die fortwährend von der Außenwelt terrorisiert wird, und eines instabilen Zustands, der bei der kleinsten unangebrachten Berührung zerbrechen kann. Diese Verletzlichkeit der Seele, ständig von Angst verseucht, wurde zu meiner größten Obsession, als ich die Menschen fotografierte, die in diesen Einrichtungen oder Pflegeheimen lebten. KAPITEL 2 Vor dem Kosovokrieg (1998–1999) wurde die psychiatrische Klinik Štimlje von der serbischen Regierung finanziert und von Patienten aus Serbien, Bosnien und Kroatien betreut. Nach dem Machtwechsel gab die neue, von der albanischen Volksgruppe dominierte Regierung das Krankenhaus auf. Die Infrastruktur verfiel und Patienten aus ethnischen Minderheiten blieben ohne Versorgung. Die Patienten, die meist an schweren Psychosen leiden, irren unter schlechten hygienischen und medizinischen Bedingungen durch die Flure oder Gärten der Einrichtung. Die Innenwände und Toiletten des Gebäudes sind marode. Das Personal ist nahezu unsichtbar, unterbezahlt, schlecht ausgebildet und unwillig oder unvorbereitet für die schwierige Aufgabe, Menschen unter extremen Bedingungen zu betreuen. Der einzige Psychiater vor Ort erscheint nur für wenige Stunden pro Woche, um einige administrative Angelegenheiten zu klären. Patientenbesuche sind selten. Die einzigen Güter, die ausgegeben werden, sind Mahlzeiten und Zigaretten, um die die Patienten täglich kämpfen. Man könnte vermuten, dass die Einrichtung, die Pflegekräfte und die für die Leitung von Štimlje verantwortliche Politik die Symptome, die sie lindern oder heilen sollen, hervorrufen oder verschlimmern. In einer Beziehung, in der Zeit und Raum verworrene Werte sind, müssen alle Versuche einer Verbindung kompromisslos unternommen werden. Das Innere der Seele (ihre Ängste, Visionen und Grübeleien) erzählt von ihren Qualen wie ein offenes Buch. Die Kamera wurde zwischen die ständig schwankende Grenze zwischen Vernunft und Wahnsinn geschoben.
