È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Farfalle Capitolo 2 (Storie svizzere 2014, da Scott Typaldos) - Swiss Press Award

Farfalle Capitolo 2 Foto 1
Farfalle Capitolo 2 Foto 1
Photo / Storie svizzere
2014

Farfalle Capitolo 2

Scott Typaldos

FARFALLE Nell'antica Grecia, le anime alla deriva erano rappresentate dal simbolo di una farfalla. Questo era legato a Psiche, la dea delle anime, che a sua volta era schematizzata con ali di lepidottero. Nella ricerca di un titolo per il mio lavoro sulla malattia mentale, volevo una parola che elevasse le persone che incontravo al di là del trauma e dello stigma sociale che avevano distrutto le loro vite. La parola "Farfalle" è emersa rapidamente come immagine di uno stato d'essere delicato e luminoso; una descrizione di una libertà perennemente terrorizzata dal mondo esterno e di una condizione instabile suscettibile di incrinarsi al tocco di un tocco fuori luogo. Questa vulnerabilità dell'anima, costantemente contaminata dalla paura, è diventata la mia principale ossessione mentre fotografavo gli esseri umani che vivevano in queste istituzioni o centri di cura. CAPITOLO 2 Prima della guerra del Kosovo (1998-1999), l'ospedale psichiatrico di Štimlje era finanziato dal governo serbo e ospitava pazienti provenienti da Serbia, Bosnia e Croazia. Dopo il cambio di potere, il nuovo governo, dominato dal gruppo etnico albanese, abbandonò l'ospedale, lasciando le infrastrutture al degrado e i pazienti appartenenti a minoranze etniche senza cure. I pazienti, per lo più affetti da gravi psicosi, vagano per i corridoi o i giardini dell'istituto in pessime condizioni igieniche e mediche. Le pareti interne e i servizi igienici dell'edificio sono fatiscenti. Il personale è quasi invisibile, sottopagato, scarsamente formato, riluttante o impreparato al difficile compito di prendersi cura di persone in condizioni estreme. L'unico psichiatra presente in loco si presenta solo per poche ore alla settimana per risolvere alcune questioni amministrative. Le visite dei pazienti sono rare. Gli unici beni di prima necessità distribuiti sono pasti e sigarette, per i quali i pazienti lottano quotidianamente. Si potrebbe ipotizzare che l'istituto, gli operatori sanitari e i politici responsabili della gestione di Štimlje generino o aggravino i sintomi che dovrebbero alleviare o curare. In una relazione in cui tempo e spazio sono valori confusi, tutti i tentativi di connessione devono essere fatti senza compromessi. L'interiorità dell'anima (le sue ansie, visioni e riflessioni) racconta il suo calvario come un libro aperto. La macchina da presa è stata inserita tra il confine sempre fluttuante che separa ragione e follia.

Die Nacht Magazine, DocPhoto mag, Archivo,

Photo / Storie svizzere
2014

Scott Typaldos

FARFALLE Nell'antica Grecia, le anime alla deriva erano rappresentate dal simbolo di una farfalla. Questo era legato a Psiche, la dea delle anime, che a sua volta era schematizzata con ali di lepidottero. Nella ricerca di un titolo per il mio lavoro sulla malattia mentale, volevo una parola che elevasse le persone che incontravo al di là del trauma e dello stigma sociale che avevano distrutto le loro vite. La parola "Farfalle" è emersa rapidamente come immagine di uno stato d'essere delicato e luminoso; una descrizione di una libertà perennemente terrorizzata dal mondo esterno e di una condizione instabile suscettibile di incrinarsi al tocco di un tocco fuori luogo. Questa vulnerabilità dell'anima, costantemente contaminata dalla paura, è diventata la mia principale ossessione mentre fotografavo gli esseri umani che vivevano in queste istituzioni o centri di cura. CAPITOLO 2 Prima della guerra del Kosovo (1998-1999), l'ospedale psichiatrico di Štimlje era finanziato dal governo serbo e ospitava pazienti provenienti da Serbia, Bosnia e Croazia. Dopo il cambio di potere, il nuovo governo, dominato dal gruppo etnico albanese, abbandonò l'ospedale, lasciando le infrastrutture al degrado e i pazienti appartenenti a minoranze etniche senza cure. I pazienti, per lo più affetti da gravi psicosi, vagano per i corridoi o i giardini dell'istituto in pessime condizioni igieniche e mediche. Le pareti interne e i servizi igienici dell'edificio sono fatiscenti. Il personale è quasi invisibile, sottopagato, scarsamente formato, riluttante o impreparato al difficile compito di prendersi cura di persone in condizioni estreme. L'unico psichiatra presente in loco si presenta solo per poche ore alla settimana per risolvere alcune questioni amministrative. Le visite dei pazienti sono rare. Gli unici beni di prima necessità distribuiti sono pasti e sigarette, per i quali i pazienti lottano quotidianamente. Si potrebbe ipotizzare che l'istituto, gli operatori sanitari e i politici responsabili della gestione di Štimlje generino o aggravino i sintomi che dovrebbero alleviare o curare. In una relazione in cui tempo e spazio sono valori confusi, tutti i tentativi di connessione devono essere fatti senza compromessi. L'interiorità dell'anima (le sue ansie, visioni e riflessioni) racconta il suo calvario come un libro aperto. La macchina da presa è stata inserita tra il confine sempre fluttuante che separa ragione e follia.

Autore/Autrice