„Die Schweiz ist eine andere Welt, man muss die Wahrheit sagen“ (Swiss Press Local 2021, von Antoine Menusier) - Swiss Press Award
Bon pour la tête
Antoine Menusier
Im Sommer 2020, auf dem Höhepunkt der Hitze- und dem Tiefpunkt der Covid-19-Welle, beschloss die jurassische Gemeinde Porrentruy, Nichtschweizern und Nichtschweizerinnen den Zugang zum städtischen Schwimmbad zu verbieten, weil Unhöflichkeit und Unsicherheit zugenommen hatten. Die Massnahme betraf hauptsächlich junge französische Grenzgänger im Ballungsgebiet von Belfort-Montbéliard. Wie ist diese Entscheidung, die in den Medien und den sozialen Netzwerken eine Kontroverse auslöste, in der nahegelegenen Gemeinde Delle aufgenommen worden? Der Journalist hat sich auf den Weg gemacht, um die Bewohner dieses zwar eher ruhigen Städtchens zu treffen, das aber die gleichen sozialen Spannungen erlebt wie andere französische Ortschaften. Und das den benachbarten Jura mit vielen Arbeitskräften versorgt. Im Schwimmbad von Delle gab es die gleichen Verhaltensprobleme, bevor die Gemeinde verstärkte Schutzmassnahmen ergriff. Durch diese Geschichte wird die Mehrdeutigkeit der Beziehungen zwischen den Grenzregionen deutlich. Wir kennen uns gut und leben doch neben- statt miteinander – in zwei verschiedenen Welten.
Interview mit Antoine Menusier
