“La Svizzera è un altro mondo, bisogna dire la verità” (Swiss Press Local 2021, da Antoine Menusier) - Swiss Press Award
Bon pour la tête
Antoine Menusier
Nell’estate del 2020, nel pieno della canicola e nella fase bassa dell’ondata del Covid-19, il Municipio giurassiano di Porrentruy decide di proibire l’accesso alla piscina comunale a chi non risiede in Svizzera, a causa di comportamenti incivili e di un’impennata di insicurezza. La misura tocca soprattutto i giovani frontalieri francesi dell’area urbana Belfort-Montbéliard. Come è stata accolta questa decisione, che ha suscitato una vasta polemica sui media e sui social, nella vicina località di Delle? Il giornalista Antoine Menusier è andato a sentire gli abitanti di questa cittadina piuttosto tranquilla, ma che conosce pure le stesse tensioni sociali di altre località francesi. E che fornisce al vicino Giura un grande contingente di salariati. La piscina di Delle aveva conosciuto gli stessi problemi di comportamenti incivili prima che il Municipio prendesse maggiori misure di protezione. Tramite questa storia di piscine si traccia tutta l’ambiguità delle relazioni tra le due regioni frontaliere. Ci si conosce bene, ma si vive uno accanto all’altro, in due mondi diversi.
Intervista con Antoine Menusier
