A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

24 HOURS IN THE LIFE OF A BODYGUARD (Swiss Stories 2015, by Salva Magaz) - Swiss Press Award

Lsabelle Cerboneschi before transformation
Lsabelle Cerboneschi before transformation
Photo / Swiss Stories
2015

24 HOURS IN THE LIFE OF A BODYGUARD

Salva Magaz

One fine day in April, I decided that the editorial for the first Men's Special Edition would be titled "If I Were a Man." I mentioned it to a friend. She said, "Why don't you take the idea to its conclusion: slip into a man's shoes for 24 hours?" And why not? The story of a metamorphosis.

Journal Le Temps

Photo / Swiss Stories
2015

Salva Magaz

One fine day in April, I decided that the editorial for the first Men's Special Edition would be titled "If I Were a Man." I mentioned it to a friend. She said, "Why don't you take the idea to its conclusion: slip into a man's shoes for 24 hours?" And why not? The story of a metamorphosis.

Author