Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

La chute du rocher de Ngor (International 2020, par Christian Bobst) - Swiss Press Award

4. April 2015. Kherou Ngor betet und opfert Kuhmilch auf dem Grab seines Großvaters, der zu seiner Zeit ebenfalls ein berühmter Ringer war. Das Opfern von Kuhmilch ist ein typisches Ritual des senegalesischen Ringkampfs und wird auch vor und während den Turnieren in der Arena praktiziert. Kherou besucht das Grab seines Grossvaters jede Woche, einerseits um diesen zu ehren, andererseits um dessen Segen und seine Kraft für die kommende Wettkämpfe zu erhalten.
4. April 2015. Kherou Ngor betet und opfert Kuhmilch auf dem Grab seines Großvaters, der zu seiner Zeit ebenfalls ein berühmter Ringer war. Das Opfern von Kuhmilch ist ein typisches Ritual des senegalesischen Ringkampfs und wird auch vor und während den Turnieren in der Arena praktiziert. Kherou besucht das Grab seines Grossvaters jede Woche, einerseits um diesen zu ehren, andererseits um dessen Segen und seine Kraft für die kommende Wettkämpfe zu erhalten.
Photo / International
2020

La chute du rocher de Ngor

Christian Bobst

Tout le monde à Ngor connaît Djibril Ndir, mais surtout sous son nom de combat Kherou Ngor, qui signifie « Rocher de Ngor ». Ce lutteur de 28 ans, comme beaucoup de jeunes Sénégalais, rêvait de devenir un jour le roi de la lutte sénégalaise. En 2019, il a finalement mis fin à ce rêve. Le photographe a suivi sa carrière pendant quatre ans, jusqu'à son dernier combat et au-delà.

National Geographic

Photo / International
2020

Christian Bobst

Tout le monde à Ngor connaît Djibril Ndir, mais surtout sous son nom de combat Kherou Ngor, qui signifie « Rocher de Ngor ». Ce lutteur de 28 ans, comme beaucoup de jeunes Sénégalais, rêvait de devenir un jour le roi de la lutte sénégalaise. En 2019, il a finalement mis fin à ce rêve. Le photographe a suivi sa carrière pendant quatre ans, jusqu'à son dernier combat et au-delà.

Auteur