È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

La caduta della Roccia di Ngor (Internazionale 2020, da Christian Bobst) - Swiss Press Award

4. April 2015. Kherou Ngor betet und opfert Kuhmilch auf dem Grab seines Großvaters, der zu seiner Zeit ebenfalls ein berühmter Ringer war. Das Opfern von Kuhmilch ist ein typisches Ritual des senegalesischen Ringkampfs und wird auch vor und während den Turnieren in der Arena praktiziert. Kherou besucht das Grab seines Grossvaters jede Woche, einerseits um diesen zu ehren, andererseits um dessen Segen und seine Kraft für die kommende Wettkämpfe zu erhalten.
4. April 2015. Kherou Ngor betet und opfert Kuhmilch auf dem Grab seines Großvaters, der zu seiner Zeit ebenfalls ein berühmter Ringer war. Das Opfern von Kuhmilch ist ein typisches Ritual des senegalesischen Ringkampfs und wird auch vor und während den Turnieren in der Arena praktiziert. Kherou besucht das Grab seines Grossvaters jede Woche, einerseits um diesen zu ehren, andererseits um dessen Segen und seine Kraft für die kommende Wettkämpfe zu erhalten.
Photo / Internazionale
2020

La caduta della Roccia di Ngor

Christian Bobst

Tutti a Ngor conoscono Djibril Ndir, anche se principalmente con il suo nome d'arte Kherou Ngor, che si traduce come "Roccia di Ngor". Il 28enne era un lottatore e, come molti giovani senegalesi, aspirava a diventare un giorno il re dell'arena della Lutte Senegalaise. Nel 2019, ha finalmente messo da parte quel sogno. Il fotografo ha seguito la carriera del lottatore per quattro anni, fino al suo ultimo incontro e oltre.

National Geographic

Photo / Internazionale
2020

Christian Bobst

Tutti a Ngor conoscono Djibril Ndir, anche se principalmente con il suo nome d'arte Kherou Ngor, che si traduce come "Roccia di Ngor". Il 28enne era un lottatore e, come molti giovani senegalesi, aspirava a diventare un giorno il re dell'arena della Lutte Senegalaise. Nel 2019, ha finalmente messo da parte quel sogno. Il fotografo ha seguito la carriera del lottatore per quattro anni, fino al suo ultimo incontro e oltre.

Autore/Autrice