Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

Saurerwerk devient un nouveau quartier (Histoires suisses 2015, par Pit Brunner) - Swiss Press Award

01_WerkZwei_Arbon
01_WerkZwei_Arbon
Photo / Histoires suisses
2015

Saurerwerk devient un nouveau quartier

Pit Brunner

1403_WerkZwei_Arbon / Saurer va devenir un nouveau quartier / Numéro spécial mars 2014, Verlag Hochparterre AG, Zurich. L'ancien site Sulzer WerkZwei à Arbon, en grande partie abandonné, va devenir un nouveau quartier. Les images de cette série ont été créées pour le numéro spécial de mars 2014 de Hochparterre, qui met en lumière le processus de transformation prévu. C'était une journée brumeuse, le brouillard roulant parfois troublé par quelques rayons de soleil. L'immense zone à l'abandon – l'immensité – se condense par endroits en une vague impression urbaine, se perdant dans l'obscurité, le flou, marqué par de vieux bâtiments délabrés et les cicatrices de la démolition. L'atmosphère brumeuse et trouble m'a semblé idéale pour aborder ce quartier, tel une « Belle au bois dormant », dont l'histoire se perd dans le passé et dont l'avenir se profile peut-être dans un lointain tout aussi incertain. Les images de la série illustrent, comme des images fixes d’un film, la densité spatiale changeante de la zone : son emplacement, son vide intérieur, ses transitions, les bâtiments (toujours) existants, les activités suggérées, les limites.

Hochparterre / Themenheft März 2014, Verlag Hochparterre AG, Zürich

Photo / Histoires suisses
2015

Pit Brunner

1403_WerkZwei_Arbon / Saurer va devenir un nouveau quartier / Numéro spécial mars 2014, Verlag Hochparterre AG, Zurich. L'ancien site Sulzer WerkZwei à Arbon, en grande partie abandonné, va devenir un nouveau quartier. Les images de cette série ont été créées pour le numéro spécial de mars 2014 de Hochparterre, qui met en lumière le processus de transformation prévu. C'était une journée brumeuse, le brouillard roulant parfois troublé par quelques rayons de soleil. L'immense zone à l'abandon – l'immensité – se condense par endroits en une vague impression urbaine, se perdant dans l'obscurité, le flou, marqué par de vieux bâtiments délabrés et les cicatrices de la démolition. L'atmosphère brumeuse et trouble m'a semblé idéale pour aborder ce quartier, tel une « Belle au bois dormant », dont l'histoire se perd dans le passé et dont l'avenir se profile peut-être dans un lointain tout aussi incertain. Les images de la série illustrent, comme des images fixes d’un film, la densité spatiale changeante de la zone : son emplacement, son vide intérieur, ses transitions, les bâtiments (toujours) existants, les activités suggérées, les limites.

Auteur