Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

En tramway vers l'Ukraine (International 2024, par Pascal Mora) - Swiss Press Award

Dielsdorf, 15.03.2023 - Auf einer Wiese in Dielsdorf stehen die ersten Tram 2000 welche vom Depot der VBZ hier zwischengelagert werden bevor sie nach Niederhasli zum SwissTerminal transportiert werden wo man sie auf Bahnwagen umladet. Von dort geht es via Buchs SG, Österreich und der Slowakei weiter bis in die Karpaten in der Ukraine. Nicht weit von der slovakischen und ungarischen Grenze entfernt werden die Trams umgeladen und schlussendlich mit Tieflader nach Winnyzja gebracht, wo sie nach über 2100 KM auf Schiene und Strasse ihr Ziel erreichen.
Dielsdorf, 15.03.2023 - Auf einer Wiese in Dielsdorf stehen die ersten Tram 2000 welche vom Depot der VBZ hier zwischengelagert werden bevor sie nach Niederhasli zum SwissTerminal transportiert werden wo man sie auf Bahnwagen umladet. Von dort geht es via Buchs SG, Österreich und der Slowakei weiter bis in die Karpaten in der Ukraine. Nicht weit von der slovakischen und ungarischen Grenze entfernt werden die Trams umgeladen und schlussendlich mit Tieflader nach Winnyzja gebracht, wo sie nach über 2100 KM auf Schiene und Strasse ihr Ziel erreichen.
Photo / International
2024

En tramway vers l'Ukraine

Pascal Mora

Cette histoire étrangère commence en Suisse : comment huit tramways zurichois désaffectés ont-ils pu rejoindre l'Ukraine ? Avec le journaliste Peter Hossli, j'ai accompagné le « Tram 2000 » de Zurich à Vinnitsa, en Ukraine, en mars. Ce reportage révèle un semblant de normalité dans un pays en guerre.

Beobachter

Photo / International
2024

Pascal Mora

Cette histoire étrangère commence en Suisse : comment huit tramways zurichois désaffectés ont-ils pu rejoindre l'Ukraine ? Avec le journaliste Peter Hossli, j'ai accompagné le « Tram 2000 » de Zurich à Vinnitsa, en Ukraine, en mars. Ce reportage révèle un semblant de normalité dans un pays en guerre.

Auteur