Wifag : Fin définitive d'une usine traditionnelle (série) (Swiss Press Text 2012, par Steiner Jürg Müller Philippe) - Swiss Press Award
Berner Zeitung
Steiner Jürg Müller Philippe
En 2010, l'imprimerie bernoise Wifag, autrefois fière de son nom, a cessé sa production dans le quartier nord de Berne, entraînant la perte de centaines d'emplois. L'histoire s'est poursuivie en 2011, d'abord pleine d'espoir, mais finalement tragiquement conclue. La Berner Zeitung a suivi de près ce pan de l'histoire industrielle bernoise et a conclu son reportage par un premier article en octobre 2011. Le premier article capture le moment émouvant où le lettrage bleu Wifag a été retiré de la façade de la halle de production. Ce moment symbolise la fin définitive de l'usine bernoise traditionnelle. Parallèlement, le journaliste relate l'histoire de l'entreprise qui lui a succédé, qui a repris les rênes des anciennes halles Wifag et emploie 50 anciens employés de Wifag. Les articles 2 et 3 (premiers articles) relatent ce dernier coup du sort : l'entreprise qui lui a succédé, Mali International, abandonne ses activités après seulement quelques mois et se retire de Berne. Les 50 anciens employés de Wifag perdent leur emploi pour la deuxième fois en un an et se retrouvent bredouilles.