Wifag: Fine definitiva di una fabbrica tradizionale (serie) (Swiss Press Text 2012, da Steiner Jürg Müller Philippe) - Swiss Press Award

Berner Zeitung

Steiner Jürg Müller Philippe

Nel 2010, la Wifag, un tempo orgogliosa tipografia bernese, chiuse la produzione nel distretto settentrionale di Berna, causando la perdita di centinaia di posti di lavoro. La storia continuò nel 2011, inizialmente con speranza, ma poi con una fine tragica e definitiva. Il Berner Zeitung seguì da vicino questo pezzo di storia industriale bernese e concluse il suo reportage con un primo reportage nell'ottobre 2011. Il primo articolo cattura il momento emozionante in cui la scritta blu Wifag fu rimossa dalla facciata del capannone di produzione. Questo simboleggia la fine definitiva della tradizionale fabbrica bernese. Allo stesso tempo, il giornalista racconta dell'azienda succeduta, che ha preso in mano le redini degli ex capannoni Wifag e impiega 50 ex dipendenti Wifag. Gli articoli 2 e 3 (primi reportage) documentano l'ultimo colpo del destino: l'azienda succeduta, Mali International, si arrende dopo pochi mesi e si ritira da Berna. I 50 ex dipendenti Wifag perdono il lavoro per la seconda volta in un anno e si ritrovano a mani vuote.