Une nouvelle version est disponible.

Nous avons mis à jour notre site web. Clique sur le bouton pour télécharger la nouvelle version.

Télécharger maintenant

La chaleur de l'été (Actualité 2016, par Nadia Schärli) - Swiss Press Award

Chaleur estivale - se rafraîchir dans la porcherie
Chaleur estivale - se rafraîchir dans la porcherie
Photo / Actualité
2016

La chaleur de l'été

Nadia Schärli

LUCERNE Les agriculteurs lucernois luttent contre la chaleur : les porcs ont besoin de douches et les pommes de terre doivent être triées. Le canton a déjà décrété une interdiction d'arroser. Cette truie en profite : chaque jour, elle et ses congénères de la ferme de Kurt Helfenstein à Sempach reçoivent une douche rafraîchissante. Cependant, pour certaines vaches, l'eau et le fourrage se font de plus en plus rares.

Neue Luzerner Zeitung

Photo / Actualité
2016

Nadia Schärli

LUCERNE Les agriculteurs lucernois luttent contre la chaleur : les porcs ont besoin de douches et les pommes de terre doivent être triées. Le canton a déjà décrété une interdiction d'arroser. Cette truie en profite : chaque jour, elle et ses congénères de la ferme de Kurt Helfenstein à Sempach reçoivent une douche rafraîchissante. Cependant, pour certaines vaches, l'eau et le fourrage se font de plus en plus rares.

Auteur