Cervin - avant/après (Portrait 2011, par Bernard Van Dierendonck)

Cervin - avant/après

Die Alpen (SAC) (und 2008 in SonntagsZeitung, aber nicht in sw)

Photo / Portrait

2011

Bernard Van Dierendonck

Juste à côté de la cabane du Hörnli, sur le Cervin, j'ai installé un petit studio extérieur. J'ai photographié des portraits d'alpinistes et d'équipes de cordée la veille de l'ascension et le lendemain à leur retour. Je me suis intéressé aux expressions de joie, de déception, aux grimpeurs, à l'épuisement… Photographié en juillet et septembre 2007.

Auteur

Bernard Van Dierendonck / Swiss Press Award

Bernard Van Dierendonck

Fotograf / Journalist, Zürich, 1964

Ein Journalist der fotografiert, ein Fotograf der schreibt, ein Vater von zwei Töchtern der arbeitet, ein Holländer der Bergführer ist, ein Bergsteiger der in der Stadt wohnt? Das alles mache ich mit grosser Leidenschaft. Fotografisch konzentriere ich mich neben Outdoor- und Reisethemen verstärkt auf Porträts von mehr und weniger bekannten Persönlichkeiten.

Cervin - avant/après (Portrait 2011, par Bernard Van Dierendonck) - Swiss Press Award