Permis de construire illégal pour une ferme agricole (Swiss Press Text 2013, par Michel Wenzler) - Swiss Press Award

Zürichsee-Zeitung

Michel Wenzler

Les articles traitent d'un sujet apparemment simple et banal : un permis de construire pour une ferme. L'accent est mis sur Daniel Weber, agriculteur et conseiller municipal UDC de Zollikon, qui a démoli sa ferme pour y construire des appartements. Il souhaitait déménager sa ferme, ce qui s'est transformé en une succession de procédures judiciaires. Les habitants sont également intervenus. D'autres médias (Tages-Anzeiger, Zolliker Bote) ont également relayé l'affaire. En revanche, la Zürichsee-Zeitung a examiné l'affaire de plus près et a révélé le véritable déroulement de l'affaire. Plusieurs erreurs ont été commises lors de la recherche du nouveau site : le canton a outrepassé ses compétences et a mal interprété le plan d'urbanisme, et l'autorité de construction de Zollikon a délivré un permis de construire illégal. Cela a donné lieu à une procédure administrative. Le permis de construire a finalement été révoqué par les tribunaux (décembre 2012). L'histoire est loin d'être terminée.