Fonds AVS pour les retraités thaïlandais : la pension pour enfant controversée sous pression (Swiss Press Video 2025, par Juerg Brandenberger) - Swiss Press Award

Rundschau SRF

Juerg Brandenberger

Les retraités suisses perçoivent des rentes pour leurs enfants, même ceux vivant à l'étranger. Une partie du Parlement veut y mettre un terme. Cette pension est particulièrement controversée en Thaïlande, paradis des expatriés. Certains retraités sont (re)devenus pères ou s'occupent d'un enfant placé en famille d'accueil. En contrepartie, ils reçoivent une pension de l'AVS (Assurance vieillesse et survivants), une somme considérable pour la Thaïlande. Reportage de VJ à Udon Thani.