È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Una vita in una situazione temporanea (Vita Quotidiana 2025, da Annick Ramp) - Swiss Press Award

Die SBB liessen die Häuser 1965 an den Gleisen für unverheiratete Arbeiter bauen. Eigentlich waren die vier Gebäude als Provisorien geplant, doch heute stehen sie noch immer. Schon seit langem warten die Bewohner auf einen Entscheid: Wird saniert? Oder abgerissen und neu gebaut?
Die SBB liessen die Häuser 1965 an den Gleisen für unverheiratete Arbeiter bauen. Eigentlich waren die vier Gebäude als Provisorien geplant, doch heute stehen sie noch immer. Schon seit langem warten die Bewohner auf einen Entscheid: Wird saniert? Oder abgerissen und neu gebaut?
Secondo posto
Photo / Vita Quotidiana
2025

Una vita in una situazione temporanea

Annick Ramp

Pensavano che la Svizzera fosse un paradiso. Ora vivono in otto metri quadrati da decenni. Durante il boom economico degli anni '60, a Zurigo furono costruite "case per scapoli" per i lavoratori ospiti. Le case avrebbero dovuto essere demolite molto tempo fa. Ma sono ancora la casa dei lavoratori. Molti rimangono per tutta la vita.

Neue Zürcher Zeitung

Secondo posto
Photo / Vita Quotidiana
2025

Annick Ramp

Pensavano che la Svizzera fosse un paradiso. Ora vivono in otto metri quadrati da decenni. Durante il boom economico degli anni '60, a Zurigo furono costruite "case per scapoli" per i lavoratori ospiti. Le case avrebbero dovuto essere demolite molto tempo fa. Ma sono ancora la casa dei lavoratori. Molti rimangono per tutta la vita.

Autore/Autrice