È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Urbanistica contro la cultura (Ritratti 2013, da Nicolas Brodard) - Swiss Press Award

Anyma - Foundry Route 8C - 4 aprile 2012
Anyma - Foundry Route 8C - 4 aprile 2012
Photo / Ritratti
2013

Urbanistica contro la cultura

Nicolas Brodard

Pubblicata sul bimestrale La Cité dal 27 aprile all'11 maggio 2012 con il titolo "Nel cuore della città di Friburgo, dove urbanistica e cultura non si fondono più", la serie di ritratti qui presentata è stata creata con l'obiettivo di rivelare luoghi e attività poco noti ai friburghesi e, più in generale, di denunciare una politica urbanistica che soffoca e minaccia le attività artistiche e artigianali nella città di Friburgo. Da diversi anni, infatti, l'espansione demografica di un cantone che pensa in grande ha spinto autorità e investitori immobiliari a razionalizzare gli spazi della città di Friburgo. Di conseguenza, il futuro delle ex zone industriali non ancora trasformate in quartieri residenziali è in pericolo. Più che le ex zone industriali e il loro patrimonio, sono tutte le attività che ospitano ad essere in pericolo. A Friburgo, artisti, musicisti, artigiani, liberi professionisti e altri attori culturali lamentano di non riuscire più a trovare spazi in cui svolgere le loro attività. Svelando interni unici che alludono a una serie di attività poco note ai friburghesi e ai francofoni, e personificando questi spazi attraverso la presenza dei loro occupanti, il giornalista Jean-Christophe Emmenegger e io, insieme al fotografo Nicolas Brodard, abbiamo voluto fare pressione sulle autorità affinché prendessero coscienza del problema e intervenissero. Durante la nostra ricerca, abbiamo scoperto numerose disfunzioni all'interno dei dipartimenti di architettura della città e del cantone, ma soprattutto, abbiamo notato una totale mancanza di interesse nel preservare il patrimonio culturale di una città che, a suo tempo, era un baluardo dell'arte e della cultura alternativa. Oggi, a Friburgo è nato un progetto per una Maison des Artistes che sembra essere a buon punto, con il sostegno della città. Ci auguriamo che il nostro reportage abbia contribuito a fare pressione e incoraggiare le parti interessate a reagire. Nicolas Brodard è un fotografo freelance nato il 20 marzo 1985. Lavorando a livello internazionale, si concentra regolarmente sul futuro della sua città, Friburgo, e del suo Paese.

La Cité

Photo / Ritratti
2013

Nicolas Brodard

Pubblicata sul bimestrale La Cité dal 27 aprile all'11 maggio 2012 con il titolo "Nel cuore della città di Friburgo, dove urbanistica e cultura non si fondono più", la serie di ritratti qui presentata è stata creata con l'obiettivo di rivelare luoghi e attività poco noti ai friburghesi e, più in generale, di denunciare una politica urbanistica che soffoca e minaccia le attività artistiche e artigianali nella città di Friburgo. Da diversi anni, infatti, l'espansione demografica di un cantone che pensa in grande ha spinto autorità e investitori immobiliari a razionalizzare gli spazi della città di Friburgo. Di conseguenza, il futuro delle ex zone industriali non ancora trasformate in quartieri residenziali è in pericolo. Più che le ex zone industriali e il loro patrimonio, sono tutte le attività che ospitano ad essere in pericolo. A Friburgo, artisti, musicisti, artigiani, liberi professionisti e altri attori culturali lamentano di non riuscire più a trovare spazi in cui svolgere le loro attività. Svelando interni unici che alludono a una serie di attività poco note ai friburghesi e ai francofoni, e personificando questi spazi attraverso la presenza dei loro occupanti, il giornalista Jean-Christophe Emmenegger e io, insieme al fotografo Nicolas Brodard, abbiamo voluto fare pressione sulle autorità affinché prendessero coscienza del problema e intervenissero. Durante la nostra ricerca, abbiamo scoperto numerose disfunzioni all'interno dei dipartimenti di architettura della città e del cantone, ma soprattutto, abbiamo notato una totale mancanza di interesse nel preservare il patrimonio culturale di una città che, a suo tempo, era un baluardo dell'arte e della cultura alternativa. Oggi, a Friburgo è nato un progetto per una Maison des Artistes che sembra essere a buon punto, con il sostegno della città. Ci auguriamo che il nostro reportage abbia contribuito a fare pressione e incoraggiare le parti interessate a reagire. Nicolas Brodard è un fotografo freelance nato il 20 marzo 1985. Lavorando a livello internazionale, si concentra regolarmente sul futuro della sua città, Friburgo, e del suo Paese.

Autore/Autrice