Burri, Üelu e le slitte (Swiss Press Text 2012, da Tobias Graden) - Swiss Press Award

Bieler Tagblatt

Tobias Graden

A pochi chilometri da Berna, a Rümligen, ci si trova già in campagna. Qui non si è solo in campagna, ma si percepisce palpabilmente un altro mondo. Questo è particolarmente vero nella vecchia fabbrica di slitte di Burri Paul. Utilizzando vecchi macchinari e molta abilità artigianale, lui e il suo taciturno assistente Üelu costruiscono slitte durante i mesi invernali. Potrebbe senza dubbio commercializzarle molto bene, forse persino avere un vero successo, ma non è questa la sua intenzione. Si astiene dalla pubblicità attiva, non ha un sito web e, a fine febbraio, la gente ne ha abbastanza di andare in slitta, e lui ne ha abbastanza di slitte fino al novembre successivo. Il reportage, con parole e immagini, cattura le peculiarità del luogo e il carattere di Burri e Üelu – con la prospettiva di un abitante della città, ma con amore e grande rispetto.