La frode quasi perfetta ai danni delle FFS (Swiss Press Text 2014, da Rahel Guggisberg) - Swiss Press Award

Berner Zeitung

Rahel Guggisberg

A marzo, le FFS hanno fornito solo scarse informazioni sul procedimento attualmente pendente presso la Procura federale: la sua Divisione Infrastruttura era stata vittima di una truffa multimilionaria. Come ora rivelato da un'indagine di questo quotidiano, gli imputati hanno messo in atto una frode pressoché perfetta. Due dirigenti hanno presentato fatture fittizie alla Divisione Infrastruttura delle FFS per acquisti privati ​​da loro organizzati tramite la loro impresa edile del Canton Turgovia. Queste fatture si riferivano ai cantieri delle FFS in cui l'impresa edile lavorava. L'azienda vantava un rapporto di fiducia di lunga data con le FFS. I complici delle FFS hanno poi firmato le fatture e avviato i pagamenti all'impresa edile. Nonostante i controlli interni, le frodi sono rimaste inosservate per anni. Sono venute alla luce solo dopo che uno degli imputati ha venduto la sua azienda alla società di ingegneria ferroviaria Rhomberg. Le FFS hanno quindi licenziato i complici che lavoravano per loro. La portavoce delle FFS Franziska Frey nega il sospetto che ci siano altri cadaveri nei sotterranei delle FFS: "Non siamo a conoscenza di un caso simile".