È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Il mio sogno: la Royal Ballet School di Londra (Vita Quotidiana 2015, da Thomas Kern) - Swiss Press Award

Non sono affatto stanco, anzi sono piuttosto emozionato quando penso alla gara.
Non sono affatto stanco, anzi sono piuttosto emozionato quando penso alla gara.
Photo / Vita Quotidiana
2015

Il mio sogno: la Royal Ballet School di Londra

Thomas Kern

Il 24 gennaio, alle 22:00, Kana Arai e Natsuka Abe, entrambe sedicenni, arrivano a Losanna accompagnate da Miwa Hormoto, direttrice dell'Accademia di Balletto Acri-Horimoto. "Non sono stanca, sono emozionata", dice Kana, nonostante il viaggio di 18 ore. Quest'anno, 71 ballerini partecipano al Prix de Lausanne, di cui 21 giapponesi. Il numero di ballerini giapponesi è in crescita da diversi anni. Questo perché il Giappone ha molte scuole di balletto di alto livello, ma nessuna scuola di danza in cui i ballerini siano retribuiti, come in Svizzera. I giapponesi devono lasciare il loro paese se vogliono diventare professionisti; il Prix de Lausanne è il modo migliore per arrivarci, afferma Miwa, che da giovane ha lavorato al Teatro di Basilea. Da 10 anni accompagna i suoi studenti al Prix de Lausanne con grande orgoglio. Natsuka, la cui madre e nonna praticavano danza classica, ha iniziato a ballare naturalmente all'età di tre anni e in seguito ha deciso di fare della danza la sua professione. "Il mio sogno è andare alla Royal Ballet School di Londra." Per il Prix de Lausanne, Kana ha praticato una danza classica e una contemporanea, la Sagra della Primavera, in cui si trasforma in un animale. "Cerco di immaginare cosa prova qualcuno nel momento in cui viene ucciso: la paura e l'agonia", dice. L'obiettivo di Kana è la Royal Winnipeg Ballet School in Canada. "So che sarà difficile per me tornare in Giappone quando diventerò una professionista, ma questo è esattamente ciò che voglio fare; ho fatto i conti con questo." Il Prix de Lausanne è una delle migliori opportunità per incontrare un bravo direttore di balletto, dice Miwako. Natsuka e Kana ascoltano attentamente la loro insegnante. Per ora, tuttavia, tutto ciò che conta per loro è la competizione, che inizierà tra due giorni.

Swissinfo.ch

Photo / Vita Quotidiana
2015

Thomas Kern

Il 24 gennaio, alle 22:00, Kana Arai e Natsuka Abe, entrambe sedicenni, arrivano a Losanna accompagnate da Miwa Hormoto, direttrice dell'Accademia di Balletto Acri-Horimoto. "Non sono stanca, sono emozionata", dice Kana, nonostante il viaggio di 18 ore. Quest'anno, 71 ballerini partecipano al Prix de Lausanne, di cui 21 giapponesi. Il numero di ballerini giapponesi è in crescita da diversi anni. Questo perché il Giappone ha molte scuole di balletto di alto livello, ma nessuna scuola di danza in cui i ballerini siano retribuiti, come in Svizzera. I giapponesi devono lasciare il loro paese se vogliono diventare professionisti; il Prix de Lausanne è il modo migliore per arrivarci, afferma Miwa, che da giovane ha lavorato al Teatro di Basilea. Da 10 anni accompagna i suoi studenti al Prix de Lausanne con grande orgoglio. Natsuka, la cui madre e nonna praticavano danza classica, ha iniziato a ballare naturalmente all'età di tre anni e in seguito ha deciso di fare della danza la sua professione. "Il mio sogno è andare alla Royal Ballet School di Londra." Per il Prix de Lausanne, Kana ha praticato una danza classica e una contemporanea, la Sagra della Primavera, in cui si trasforma in un animale. "Cerco di immaginare cosa prova qualcuno nel momento in cui viene ucciso: la paura e l'agonia", dice. L'obiettivo di Kana è la Royal Winnipeg Ballet School in Canada. "So che sarà difficile per me tornare in Giappone quando diventerò una professionista, ma questo è esattamente ciò che voglio fare; ho fatto i conti con questo." Il Prix de Lausanne è una delle migliori opportunità per incontrare un bravo direttore di balletto, dice Miwako. Natsuka e Kana ascoltano attentamente la loro insegnante. Per ora, tuttavia, tutto ciò che conta per loro è la competizione, che inizierà tra due giorni.

Autore/Autrice