È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Non ancora stanco (Vita Quotidiana 2018, da Rolf Neeser) - Swiss Press Award

Der 101-jährige Dorfschmid Hans Brechbühl sitzt wie jeden Morgen beim Frühstück, Milchkaffee, Brot, Käse und Konfitüre. Er steht noch täglich in der alten Schmitte in Leuzigen, seine Hände erzählen die Geschichte von jahrzehntelanger harter Arbeit.
Der 101-jährige Dorfschmid Hans Brechbühl sitzt wie jeden Morgen beim Frühstück, Milchkaffee, Brot, Käse und Konfitüre. Er steht noch täglich in der alten Schmitte in Leuzigen, seine Hände erzählen die Geschichte von jahrzehntelanger harter Arbeit.
Photo / Vita Quotidiana
2018

Non ancora stanco

Rolf Neeser

Il fabbro centenario del villaggio, Hans Brechbühl, si siede a colazione, gustando un latte macchiato, pane, formaggio e marmellata, proprio come ogni mattina. Ancora oggi, ogni giorno, si ferma nella vecchia fucina di Leuzigen, con le sue mani che raccontano la storia di decenni di duro lavoro.

Schweizer Illustrierte

Photo / Vita Quotidiana
2018

Rolf Neeser

Il fabbro centenario del villaggio, Hans Brechbühl, si siede a colazione, gustando un latte macchiato, pane, formaggio e marmellata, proprio come ogni mattina. Ancora oggi, ogni giorno, si ferma nella vecchia fucina di Leuzigen, con le sue mani che raccontano la storia di decenni di duro lavoro.

Autore/Autrice