È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Zoo privato (Vita Quotidiana 2021, da Dom Smaz) - Swiss Press Award

Tinka la tigresse habite au zoo depuis 2004.
Tinka la tigresse habite au zoo depuis 2004.
Secondo posto
Photo / Vita Quotidiana
2021

Zoo privato

Dom Smaz

«La tranquillità fa bene a certi animali», spiega il direttore ­dello zoo di Servion, sopra Losanna. Ai ­fagiani, ad esempio: questa primavera ­posano più uova del solito. Le scimmie, ­invece, non hanno ­visitatori. «Si annoiano un pò. Cerchiamo di stimolarle». Nel frattempo, il settore lamenta il fatto che gli zoo beneficeranno della fine del lock­down più tardi che i musei e le biblioteche. Ci si aspetta una perdita settimanale di 2,5 milioni di franchi in tutto il paese. C’è l’aspet­tativa di un aiuto supplementare da parte della Confederazione: le cure agli animali non possono essere assicurate ad orario ridotto.

Le Temps

Secondo posto
Photo / Vita Quotidiana
2021

Dom Smaz

«La tranquillità fa bene a certi animali», spiega il direttore ­dello zoo di Servion, sopra Losanna. Ai ­fagiani, ad esempio: questa primavera ­posano più uova del solito. Le scimmie, ­invece, non hanno ­visitatori. «Si annoiano un pò. Cerchiamo di stimolarle». Nel frattempo, il settore lamenta il fatto che gli zoo beneficeranno della fine del lock­down più tardi che i musei e le biblioteche. Ci si aspetta una perdita settimanale di 2,5 milioni di franchi in tutto il paese. C’è l’aspet­tativa di un aiuto supplementare da parte della Confederazione: le cure agli animali non possono essere assicurate ad orario ridotto.

Autore/Autrice