È disponibile una nuova versione.

Abbiamo aggiornato il nostro sito web. Clicca sul pulsante per scaricare la nuova versione.

Scarica ora

Reclutamento forzato nella seconda guerra mondiale (Ritratti 2024, da Nik Egger) - Swiss Press Award

Ehrentafel von Viktor Begle in seinem Zimmer in der Bieler Altersresidenz Schlössli, 24.07.23, Biel.
Ehrentafel von Viktor Begle in seinem Zimmer in der Bieler Altersresidenz Schlössli, 24.07.23, Biel.
Secondo posto
Photo / Ritratti
2024

Reclutamento forzato nella seconda guerra mondiale

Nik Egger

Viktor Begle, nato nel 1927, ha avuto una vita movimentata. La targa d’onore nella sua residenza, una casa di riposo a Bienne, mostra i caduti della sua città natale, Schlins, in Austria. Durante la Seconda guerra mondiale, Begle, che all’epoca aveva 15 anni, fu arruolato con la forza nell’esercito tedesco. Negli ultimi giorni di guerra rischiò di morire e fu fatto prigioniero dagli americani. Dopo il suo rilascio, il suo Paese fu occupato e Begle emigrò in Svizzera. A Bienne si fece un nome come panettiere. In età avanzata, raccontò la sua storia al Bieler Tagblatt.

Bieler Tagblatt und auf ajour.ch

Secondo posto
Photo / Ritratti
2024

Nik Egger

Viktor Begle, nato nel 1927, ha avuto una vita movimentata. La targa d’onore nella sua residenza, una casa di riposo a Bienne, mostra i caduti della sua città natale, Schlins, in Austria. Durante la Seconda guerra mondiale, Begle, che all’epoca aveva 15 anni, fu arruolato con la forza nell’esercito tedesco. Negli ultimi giorni di guerra rischiò di morire e fu fatto prigioniero dagli americani. Dopo il suo rilascio, il suo Paese fu occupato e Begle emigrò in Svizzera. A Bienne si fece un nome come panettiere. In età avanzata, raccontò la sua storia al Bieler Tagblatt.

Autore/Autrice