Tutto iniziò da una rissa, nel gennaio 2014 a Losanna, tra una quarantina di giovani. La violenza fa parte del vivere quotidiano degli adolescenti nelle nostre, apparentemente pacifiche, città svizzere? Pascale Burnier, che segue gli agenti in pattugliamento della Brigade de la jeunesse (la polizia minorile), ci porta sul luogo di scontro più frequente: l’uscita dalla scuola. Julie, 15 anni, per evitare il pestaggio ha dovuto trovare rifugio nell’ufficio del preside. Se la violenza, dopo i furti, è la seconda causa di delinquenza giovanile, anche gli eccessi sessuali tra i giovani occupano sempre più i tribunali. La giornalista ci consente di assistere a un battibecco tra adolescenti e il loro giudice.

• Premier volet enquète sur la violence chez les jeunes
• Deuxième volet enquète sur la délinquance des jeunes