Ferrari-Fahrt vor der OP (Alltag 2020, von Christian Brun) - Swiss Press Award
Christian Brun
La petite Cassandra, 4 ans, entourée de ses parents Jimmy et Aurélie Cailler, va se faire opérer des végétations, aux EHNV, Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois à Yverdon. En plus des peluches, tablette et autres jeux utiles pour pour déstresser les enfant, l’établissement s'est dotés d'une petite voiture pour conduire les enfants de 2 a 6 ans au bloc. Cassandra est la première à profiter de cet antistress original. Ce mercredi 18 septembre 2019. (24 Heures/Christian Brun)
24 Heures
Photo / Alltag
2020
Christian Brun
Die kleine Cassandra, vier Jahre alt, wird im Kreise ihrer Eltern Jimmy und Aurélie Cailler bald ihre Polypen entfernen lassen. Neben Kuscheltieren und Spieltablets hat die EHNV in Yverdon ein kleines Auto angeschafft, um Kinder von zwei bis sechs Jahren zum Operationssaal zu bringen. Cassandra ist die Erste, die davon profitiert. Diesen Mittwoch, den 18. September 2019. (24 Heures/Christian Brun)
