Ferrari ride before going under the knife (Daily Life 2020, by Christian Brun) - Swiss Press Award
Christian Brun
La petite Cassandra, 4 ans, entourée de ses parents Jimmy et Aurélie Cailler, va se faire opérer des végétations, aux EHNV, Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois à Yverdon. En plus des peluches, tablette et autres jeux utiles pour pour déstresser les enfant, l’établissement s'est dotés d'une petite voiture pour conduire les enfants de 2 a 6 ans au bloc. Cassandra est la première à profiter de cet antistress original. Ce mercredi 18 septembre 2019. (24 Heures/Christian Brun)
24 Heures
Photo / Daily Life
2020
Christian Brun
Little Cassandra, 4, surrounded by her parents Jimmy and Aurélie Cailler, is about to have her adenoids removed. In addition to stuffed animals and game tablets, the Établissements Hospitaliers du Nord Vaudois (EHNV) in Yverdon has acquired a small car to take children aged 2 to 6 to the operating room. Cassandra is the first to benefit. This Wednesday, September 18, 2019. (24 Heures/Christian Brun)
