Der große Durst in den Bergen. (Alltag 2019, von Chantal Dervey) - Swiss Press Award
Chantal Dervey
Touchés de plein fouet par la sécheresse, les paysans ont reçu l'aide du Canton et de l'armée pour approvisionner en eau les alpages. Sur les hauteurs de Rossinière, un Super-Puma a enchaîné les allers retours entre le lac de l'Hongrin et l'alpage de Culand.
24heures
Photo / Alltag
2019
Chantal Dervey
Die von der Dürre schwer getroffenen Bauern erhielten Unterstützung vom Kanton und der Armee bei der Wasserversorgung der Almen. Auf den Höhen von Rossinière flog ein Super-Puma zwischen dem Hongrin-See und der Alm Culand hin und her und lieferte bei jedem Flug 1500 Liter Wasser.
