A new version is available.

We've updated our website. Please click the button to download the new version.

Download now

The great thirst in the mountains. (Daily Life 2019, by Chantal Dervey) - Swiss Press Award

Touchés de plein fouet par la sécheresse, les paysans ont reçu l'aide du Canton et de l'armée pour approvisionner en eau les alpages. Sur les hauteurs de Rossinière, un Super-Puma a enchaîné les allers retours entre le lac de l'Hongrin et l'alpage de Culand.
Touchés de plein fouet par la sécheresse, les paysans ont reçu l'aide du Canton et de l'armée pour approvisionner en eau les alpages. Sur les hauteurs de Rossinière, un Super-Puma a enchaîné les allers retours entre le lac de l'Hongrin et l'alpage de Culand.
Photo / Daily Life
2019

The great thirst in the mountains.

Chantal Dervey

Hit hard by the drought, farmers received help from the canton and the army to supply water to the mountain pastures. On the heights of Rossinière, a Super-Puma flew back and forth between Lake Hongrin and the Culand mountain pasture, delivering 1,500 liters of water on each flight.

24heures

Photo / Daily Life
2019

Chantal Dervey

Hit hard by the drought, farmers received help from the canton and the army to supply water to the mountain pastures. On the heights of Rossinière, a Super-Puma flew back and forth between Lake Hongrin and the Culand mountain pasture, delivering 1,500 liters of water on each flight.

Author