La grande sete in montagna. (Vita Quotidiana 2019, da Chantal Dervey) - Swiss Press Award
Chantal Dervey
Touchés de plein fouet par la sécheresse, les paysans ont reçu l'aide du Canton et de l'armée pour approvisionner en eau les alpages. Sur les hauteurs de Rossinière, un Super-Puma a enchaîné les allers retours entre le lac de l'Hongrin et l'alpage de Culand.
24heures
Photo / Vita Quotidiana
2019
Chantal Dervey
Duramente colpiti dalla siccità, gli agricoltori hanno ricevuto aiuti dal cantone e dall'esercito per rifornire d'acqua gli alpeggi. Sulle alture di Rossinière, un Super-Puma ha volato avanti e indietro tra il lago Hongrin e l'alpeggio di Culand, trasportando 1.500 litri d'acqua a ogni volo.
