Benzin in Kriegszeiten (Schweizer Geschichten 2014, von Gianluca Grossi) - Swiss Press Award

Sito web Informazione RSI (Radiotelevisione svizzera di lingua italiana)

Gianluca Grossi

Provinz Deir ez-Zor im Osten Syriens, nahe dem Dorf Muhassan (oder Mohassen oder Mohassan), unweit der irakischen Grenze. Es ist ein alltäglicher Anblick, immer häufiger. Wer näher kommt, erkennt, dass es um Öl geht: Unmengen von Öl. Von Rauch und Fett geschwärzte Jungen sind in kleinen Betrieben damit beschäftigt, Rohöl zu raffinieren. Ein neuer Goldrausch, gewiss lukrativ, aber auch gefährlich: Dieser unkontrollierte Prozess hat bereits zahlreiche Verletzte gefordert. Auch die Umweltfolgen sind in einem landwirtschaftlichen Gebiet, das vom Euphrat durchflossen wird, erheblich. In Ostsyrien haben Rebellen die meisten staatlichen Ölquellen erobert, darunter auch die sehr große Al-Omar-Quelle. Die Rebellen sind nicht in der Lage, Rohöl im großen Stil zu raffinieren: Syriens wichtigste Verarbeitungsanlagen befinden sich in Homs und Banias, Städten, die noch immer von der regulären Armee kontrolliert werden. Die Menschen, die bis gestern auf den Feldern arbeiteten, heute in Freiluftraffinerien, sind dafür verantwortlich, das Öl aus den Förderbrunnen zu pumpen. Das Rohöl wird angezündet und der entstehende Dampf durch eine unterirdische Pipeline abgekühlt. Sobald der Prozess abgeschlossen ist, gelangen Benzin und Diesel, die von der Bevölkerung und den Rebellen zunehmend benötigt werden, auf den Markt – zu einem inzwischen viermal so hohen Preis. Berichten zufolge ist ein Teil des raffinierten Rohöls auch für den türkischen Schwarzmarkt bestimmt. Vor dem Krieg war Öl eine tragende Säule der syrischen Wirtschaft. Täglich wurden 380.000 Barrel gefördert, ein Teil davon wurde auch exportiert. Im Jahr 2010 brachte Öl der Regierung über drei Milliarden Dollar ein. Der Verlust einer beträchtlichen Anzahl von Ölquellen ist ein schwerer Schlag für das Regime von Präsident Baschar al-Assad.