Brodsky le newyorkais (Schweizer Geschichten 2013, von Jean-Jacques Kissling) - Swiss Press Award
Le courrier de geneve
Jean-Jacques Kissling
Fotografische Recherche für den Courier am 29. Juni 2012 in New York von Joseph Brodsky, dem New Yorker. Eine Stadt wie New York hat die Angewohnheit, verfolgte Künstler aufzunehmen, und Joseph Brodsky war einer von ihnen. Er wurde 1940 in Leningrad geboren und im Alter von 24 Jahren wegen „sozialen Parasitentums“ vor Gericht gestellt. Bei seiner Rückkehr hatte er alles verloren, aber seine Gedichte hatten die Grenze bereits überquert. Die Sowjets gaben ihm 10 Tage Zeit, das Land zu verlassen. Ein schwerer Abschied ins Exil, denn er wusste, dass er seine Eltern, seine Freunde und seine Stadt nie wiedersehen würde. Doch sein Wunsch zu schreiben war stärker. Er ging nach Wien, dann nach Italien und schließlich nach New York. Der Big Apple sollte ihm den nötigen Nährboden für die Entfaltung seiner Kunst bieten. Er übersetzte Shakespeare ins Russische, hielt Vorlesungen an Universitäten, schrieb für die New York Times, verfasste seine Gedichte jedoch stets auf Russisch. Sein Werk wurde 1987 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Er lebte in einer kleinen Wohnung in der Morton Street 44, nur einen Steinwurf vom Hudson River entfernt. Hier ging er gern spazieren; die alten, von der Dünung abgenutzten und von der Sonne geschwärzten Verankerungen waren wie Punkte und Linien den Worten ähnlich, die er liebte. Er starb 1996; er hatte ein Haus auf dem Broadway Cemetery gekauft, wurde aber in Venice begraben. Wenige Tage vor seinem Tod schrieb er an alle seine Freunde und bat sie, vor 2020 nicht über sein Leben zu sprechen. Der Tod öffnet Dichtern die Tür zum Schreiben.
