Eine neue Version ist verfügbar.

Wir haben unsere Website aktualisiert. Bitte klicke auf die Schaltfläche, um die neue Version zu laden.

Jetzt laden

Säumersonntag (Schweizer Geschichten 2025, von Andreas Butz) - Swiss Press Award

Manuel Marty mit Herafina
Manuel Marty mit Herafina
Photo / Schweizer Geschichten
2025

Säumersonntag

Andreas Butz

Wenn im Appenzellerland alte Traditionen neu belebt werden, entstehen spektakuläre Bilder. Mit dem Säumersonntag beginnt Familie Gantenbein die Vorbereitungen für den Sommer auf der Alp Chlus. Mit Pferden wird Material in den Alpstein transportiert, mit Hilfe von vielen Freiwilligen. Eine klassische Reportage, die auch mich als Fotografen an seine körperlichen Grenzen gebracht hat.

Appenzeller Magazin

Photo / Schweizer Geschichten
2025

Andreas Butz

Wenn im Appenzellerland alte Traditionen neu belebt werden, entstehen spektakuläre Bilder. Mit dem Säumersonntag beginnt Familie Gantenbein die Vorbereitungen für den Sommer auf der Alp Chlus. Mit Pferden wird Material in den Alpstein transportiert, mit Hilfe von vielen Freiwilligen. Eine klassische Reportage, die auch mich als Fotografen an seine körperlichen Grenzen gebracht hat.

Autor/Autorin